INSPEKTØR GADGET
HELSPRØ FLYTUR
Går det noe bra på TV lenger?
Vi kunne leid denne hytta. Den har til og med utsikt over en giftig lagune!
-Patetisk. -Vulkanøy med en dødsstråle?
-Ond borg med torturkammer. -Patetisk, patetisk, patetisk.
Ingen hvisking og tisking!
La meg, Sir Owen Barnstormer, presentere-
-min nyeste oppfinnelse, UltraLuftskipet.
Jeg kan love dere at det ikke blir patetisk!
En riking har lansert et UltraLuftskip. Du skulle laget et slikt.
Jeg har ikke kjørt luftskip siden Tyskland. Jeg vil ha det luftskipet!
Hvorfor akkurat det? Du kan lage et på en dag.
Seriøst, bare skaff deg...
Hei. Hei! Slutt med det! Slutt!
Du lærer raskt, MAD-katt.
Greit, jeg skal skaffe deg det dumme luftskipet.
Stopp!
Du er nødt til det, Hjernen.
Om ikke annet for min skyld, og for onkel Gadget!
Oppi badekaret med deg.
Opptatt!
-Vær så god! -Takk, onkel Gadget.
Du kjære tid, Gadget, det er ikke rett.
Hallo, sjef.
Gadget, Penny, jeg har et nytt oppdrag til dere.
Milliardæren Sir Owen Barnstormer flyr verden rundt i UltraLuftskipet sitt.
Vi tror doktor Klo vil ha tak i luftskipet.
Oppdraget deres er å beskytte Barnstormer og luftskipet.
Beskjeden er selvutslettende. Du kan regne med oss, sjef!
Jøss, Penny, jeg har ikke sett et slikt luftskip siden tiden i Østerrike!
Nok en perfekt landing!
Er ikke dette stedet utrolig?
Tro det! Det er fremtidens luftfart.
-Sir Owen Barnstormer til tjeneste! -Frykt ikke.
Vi skal sørge for at MAD ikke legger den minste klo på det.
Eller en kjempeklo, som også er ille.
Dette luftskipet har alt!
Eksoskjelett av Kevlar,-
-anti-sonare pyloner av titan, tektoniske stabilisatorer.
Du vet en del om teknologi, unge dame. Men noen synes det blir litt mektig.
Mektig-vits! Kom, la meg vise dere rundt.
UltraLuftskipet er helt selvforsynt.
Det produserer mat, vann og bensinen det trenger, selv.
Best av alt: Vi trenger ikke å lande-
-der mennesker må leve blant de illeluktende dyrene på bakken.
For vi har våre egne her oppe!
I villdyrhabitatet vårt bor noen av verdens farligste skapninger.
Jeg har i egen person reddet dem fra ruinerte popstjerner.
Det er noe kjent med denne fyren.
Aggressiv.
Akkurat som en MAD-agent!
Jeg tror denne strutsen er en lakei i kostyme!
En lakei i kostyme med et svært sterkt grep.
Hva, er det mulig? Er Gadget her?
Jeg vil bare stjele luftskipet. Er det for mye å be om?
Mikrosensorene har oppdaget noen oppå skipet.
Det skulle være en enkel jobb. Vips, jeg er inne. Vips, jeg er ute.
Falsk alarm, alle sammen! Bare en fugl.
Sikkert en kanadagås på vei sørover før vinteren.
Er du sikker, onkel Gadget?
Selvsagt er jeg sikker, Penny. Jeg har et bånd til alt dyreliv.
Du har sikkert rett, men kanskje jeg burde ta en nærmere kikk der oppe?
Lurt, Penny.
Så blir jeg her og forhører resten av disse "dyrene".
Kom igjen, Gadget, forstørrelsesglass!
Greit, herr Elefant. Ut med språket.
Pass på onkel Gadget og Sir Owen til jeg er tilbake.
Takk, Hjernen.
Onkel Klo, jeg er på luftskipet. Det ser ut som Gadget...
Har du sett sandalene mine? Jeg pakker til ferien og finner dem ikke!
De skal få angre på at de gjemte seg fra doktor Klo!
Jeg aner ikke hvor sandalene dine er.
-Uansett, det ser ut som... -Ring hvis du kommer på det.
Og skaff meg det luftskipet!
Jeg ser at du har flakkende blikk, lumske MAD-agent!
Fine støvler.
Takk. Jeg designet dem selv. Jeg fikk MAD-katten til å sy dem.
Hun var så sur, med nålen i de små potene!
Hei, hvor er Gadgetmobilen?
Stemmer. Gadgetmobilen var parkert i en MAD-sone,-
-så den ble tauet over bord, kan du si!
Du dumpet bilen til onkel Gadget? Det er den eneste bilen hans!
Jeg er lei for det. Nei, vent. Jeg er ond!
Du milde. Det får en si. Hva har skjedd?
Alle passasjerer på UltraLuftskipet, dette er den nye kapteinen deres.
Vi holder en høyde på... Hvem bryr seg!
Vi vil informere alle passasjerer om at sikkerhetslåsene inn til dyrene-
-nå har blitt deaktivert, til underholdning for meg.
Takk for at dere flyr med oss, ha en fryktelig dag.
Hør her, herr Klype, jeg er ikke ferdig med å forhøre deg!
Så du tror du kan utmanøvrere den store Barnstormer? Tror ikke det, nei!
Nei!
Jeg har deg!
Jøss! Dette er kanskje det beste elefantkostymet jeg har sett.
Greit, dette er pinlig.
Jeg må stikke!
Bare hyggelig, forresten.
Hold ut, Penny! Og Talon, én, Penny, null.
Nå brifer du bare!
Inspektør Gadget, noen har tatt kontroll over luftskipet!
Disse to har vært her hele tiden.
Det kan kun bety én ting.
Det er andre MAD-agenter her.
Og der er de! Kom tilbake, MAD-konspiratører i dyrekostymer!
Flott.
Kom til pappa.
Greit. Det ser ut til at dette er en enveis signaltransponder-
-som endrer luftskipets kurs.
Flott. Talon har plassert et kraftfelt rundt den.
Med en brannmur!
Kom igjen! Han er så irriterende!
Jeg vil ikke tape og la ham fange skipet i en diger baseballhanske!
Tenk! Gadgetmobilen!
Det var det irriterende kraftfeltet!
Etter dem!
Hva? Hun er så irriterende!
Vel, ingenting litt statisk elektrisitet ikke kan fikse!
Du kommer ikke unna så lett, Penny.
Har du sett, det fungerer faktisk!
Og jeg som var så nær! Vent litt. Hvis det virket én gang...
Det var en god jakt, men nå har du ingen steder å løpe.
Der er en fjerde MAD-agent i dyrekostyme!
Og han stjeler bilen min!
Kom igjen, Gadget, rakettmotor!
Tok deg, din skurk av en luftpirat!
Greit, onde lakei. Det er på tide å parkere!
Vet du, onkel Klo kan skaffe seg et luftskip selv.
Jeg slapp unna igjen!
-Takk for at dere reddet luftskipet. -Det hører med til jobben.
-Bra jobbet, Penny. -Takk, onkel Gadget.
Nå, Hjernen, er det tid for et bad.
Onkel Klo, det har skjedd en endring i planene.
Luftskipet... gikk ikke. Penny og Gadget... samme gamle.
Gadget!
Det avgjør det, vi skal på ferie.
Da blir det ond borg med torturkammer. Gjett hvilket rom du skal bo på.
SPILLEMANI
Jeg har gjenstanden, men...
-Ingen jager meg. Det er skummelt. -Det kan være en av Gadgets feller.
Hei! Stopp! Skurk!
Jeg er nesten ferdig med dette nivået, så skal jeg jage deg.
Bare vent et øyeblikk...
Hva skjer? Vakten er for opptatt av mobilen sin til å følge etter meg.
Onkel Klo...
Jeg tror jeg har funnet en måte å ta over verden på.
Flott. Men du kommer ikke utenom å måtte ta med MAD-katten til dyrlegen.
Men hva med å ta over verden? Det må jeg gjøre!
En ekte skurk hadde klart begge deler.
Kom igjen! Slipp det! Slipp det!
-Det er bare å bli med, Kayla! -Unnskyld, Penn!
Jeg er helt inne i dette spillet. Det er så intenst!
Vi er i en holografisk treningsmaskin.
Tror du ikke det kan være enda mer intenst?
Det skulle du tro. Men jeg klarer ikke å stoppe!
Dette spillet er så gøy!
Jeg spiller, og tenker: "Jeg burde nok gi meg-
-og fortsette med det jeg faktisk burde gjøre."
Men jeg tenker: "Bare ett nivå til!" Og vips!
Timen er over, og noen stirrer tomt på meg-
-med et uttrykk som sier: "Hva snakker du om?" Som ham!
Motormunnen din er som et hemmelig våpen!
Ja, ikke sant? Vel, jeg stikker.
Men vi må øve på denne bevegelsen. Vi har en prøve neste uke!
Hei, onkel Gadget! Jeg visste ikke at noen andre fortsatt var her.
Jeg trimmer bare denne gamle hjernen, Penny.
Takk, Trudy!
Kortspill med fysiske kort? Det er så analogt!
Ingenting erstatter følelsen av ekte kort på hånden. Hopp i havet, meg!
Sjef Quimby, jeg visste ikke at du jobbet som renholder.
Hva med Trudy?
Gadget, du burde holde det ryddigere her.
Uansett, jeg har en ny jobb til dere.
MAD har overtatt spillselskapet Supernerd Studios.
Supernerd har en av verdens mest avanserte servere.
I den første appen deres skal du redde katter-
-fra en rik forretningsmann ved å stikke hull på bobler.
Hva har katter, bobler og forretnings- menn med hverandre å gjøre?
Spillet gjør spillerne til hjernedøde zombier.
Oppdraget er å infiltrere Supernerd Studios og ødelegge spillet-
-før MAD kan slavebinde hele verden.
-Beskjeden er selvutslettende. -Du kan regne med oss!
Du glemte en flekk. La Trudy ta seg av rengjøringen.
Greit. Det kan virke som om MAD kontrollerer hele stedet.
La oss gå inn, med utstyret klart!
Hovedkvarteret hadde rett. Stedet er fullt av MAD-agenter!
Husk, Penny, vi må redde de kattene.
Jeg går til boblerommet for å stoppe forretningsmannen.
Kom igjen, Gadget, forstørrelsesglass.
Pass på ham, Hjernen.
MAD kan være her et sted, så du må gli inn.
Velkommen til Supernerd Studios!
Jeg er en rik investor, som er her for å lære om Kattespillet.
Serveren blir ladet opp.
Snart kan jeg sende Kattespillet til hele verden.
Hva er dette? Er Penny her?
På tide å gi "investoren" en "omvisning"!
Synd jeg ikke har tid. Og onkel Klo er selvsagt for lat til å...
-Talon! -Hei! Onkel Klo!
Jeg har funnet det neste onde spillet du kan gi ut. Det heter "Racket".
Det er utrolig! Dette kommer til å bli stort!
Jøss! Det kaller jeg nyskapende.
Greit, Penny. Du skal få den velkomsten du fortjener.
Hvor ble det av henne? Hva i...?
Hei, er alt i orden?
Jeg kan ikke slå en gammel dame!
Ninjabestemor!
MAD-katt, vi må huske å fortelle det til onkel Klo!
Ved nærmere ettertanke...
Velkommen til Supernerd Studios!
Takk?
Boblerom. Boblerom.
Hei! Der er en av kattene!
Her, pus!
Jeg skal bare rygge sakte, hvis det er greit.
Hei, hvilken etasje skal dere til?
Ikke nå igjen!
"Ikke nå igjen!"
Så du uttrykket hennes? Onkel Klo hoster ikke opp en slik plan...
-Talon! -Onkel Klo!
Du vil ikke tro hvem som nettopp tok dagsrekord i Racket!
Skal jeg ta et bilde? Sender jeg noen et bilde?
Jeg tror ikke det.
MAD-katt, du må se dette! MAD-katt? Er du der?
Stopp, katt! Jeg redder deg fra boblene!
Kom igjen, Gadget, kattefanger!
Virkelig? MAD-katt? Da er nok Klo i nærheten.
Hjernen, hvis du kan fange MAD-katt, kan vi få dr Klo til å komme frem.
Så var det å finne serveren.
Kayla? Ikke si det!
Slåss. Slåss, slåss, slåss, slåss.
Stopp! Det er meg, Penny!
Eller så kan jeg gi deg en omgang.
Denne planen kunne ikke ha gått bedre.
Penny slåss mot bestevenninnen, serveren er nesten fulladet,-
-og best av alt: Onkel Klo er en million mil unna.
-Talon! -Onkel Klo!
Jeg visste ikke at du var der. Appen skal straks ut til hele verden!
Fikk du MAD-katten til timen hos dyrlegen?
Timen? Jeg mener, for en time det var!
Det vil si, ja, jeg leverte henne hos dyrlegen.
Strålende. Si ifra når du henter henne igjen.
Samme det! Jeg skal til å ta over verden!
Når onkel Klo ser hva jeg har gjort, vil han ikke bry seg om en dum katt.
Hva er det jeg sier? Jo, det vil han!
MAD-katt! MAD-katt!
Hvor er du, søtnos?
Flink pus.
Hun vil ha klippet klørne. Kom igjen, Gadget, negleklipper!
Jøss!
Vent! Det er forretningsmannen fra spillet!
Du får ikke putte flere katter i kofferten!
Siden du aldri fullførte hologram-treningstimen...
...klarer du ikke å forsvare deg når jeg gjør dette.
Beklager, Kayla.
Penny? Hvor er vi?
-Det går bra, Kay. Du er trygg nå. -Her, pus!
Her, MAD-katt! Kom hit!
-Talon! -Hei! Så...
Har dere tilfeldigvis sett katten til onkelen min? Jeg må finne henne.
-Du skal få svi, kompis! -Ja, Kayla, la oss gi ham en omgang!
Dere skjønner ikke.
Serveren sender Kattespillet til hele verden hvert øyeblikk.
Da vil jeg kontrollere en hel hær av zombier.
Etter det må jeg få MAD-katten til en time hos dyrlegen.
Du er den som snart trenger en time hos dyrlegen.
Kayla, på tide å bruke ditt hemmelige våpen.
Gjett hvem som skal opptre her neste uke!
No Expression! De er bare verdens beste boyband!
Jeg må slå av den serveren.
Han er best! Sebastian er nummer to, så Rory, Owen, og Jack.
Nei, vent, Owen, så Rory, så Jack. De er så søte, alle sammen!
-De skriver sine egne sanger. -Stopp!
-De ordner håret selv. -Vær så snill!
Jeg vil ta på håret deres!
Tatt på fersk gjerning!
Du får ikke putte denne katten i kofferten!
Onkel Gadget! Serveren er nesten på 100 prosent!
Et øyeblikk, Penny. Jeg må redde en katt.
Kom igjen, Gadget, boblehullstikker!
Nei, onkel Gadget.
Vi må komme oss ut herfra!
Så sa hun: "Som om", og jeg sa: "Det skjer ikke!"
-Og så sa hun... -Vær så snill, slutt!
Kom, Kayla! Den skal til å eksplodere!
Kom igjen!
Jeg ante ikke at du var så redd for bobler, Penny.
La meg vise deg hvor harmløse de er. Kom igjen, Gadget, bobleblåser!
Hva skjedde?
Hallo, Gadget.
Det ser ut om dere har ødelagt Kattespillet. Bra jobbet!
Men hvor er Talon og MAD-katten?
Vet du, Talon, oppgraderingen av Racket er veldig gøy.
Det var ikke min feil!
Ikke engang at du glemte å ta med MAD-katten til dyrlegen?
Greit, du sier noe der.
Jeg lurer på hva som skjer hvis jeg skrur spillet opp til nivå 11?
Nei! Jeg blir kvalm!
Tekst: Karoline Aastrup